Переводчик Gezell Studio

Команда Gezell Studio базируется в Новосибирске и с октября 2011 года занимается переводом аниме и многоголосой озвучкой.

Редактировать описание

Официальный сайт

Старая дорамщица

Я обожаю вашу озвучку. Удачи вам в работе

aquilina

ребята, у вас самая замечательная озвучка из всех, которые я помню.
серьёзно, у вас приятные голоса (кстати, ещё и отыгрывание персонажей, и правильный подбор голосов), хороший перевод, и берёте вы, в основном, мои любимые аниме (например, "kill la kill" или "pupa", за них отдельное спасибо).
спасибо за такую родную озвучку, вы классные

Nyasha-san

Очень качественный перевод, всегда любила Gezell Studio, Kansai и с перерывами Anilibria. Так вот, из этих трех Gezell, несомненно, самые лучшие. И - вау! они в Новосибирске, как и я. Рот открыла от удивления, как увидела. Вот бы с ними поработать

дикция хорошая, и голос не противный.
Но вот что удивительно: в каждых переводах голоса не очень часто повторяются, то есть их (озвучивающих) в команде в достатке. Много. Значит, людей им хватает...
И как мне нравится, что они не просто читают текст, а произносят его с интонацией! Мега-здорово. Хорошие ребята.